Çevrimiçi Dil Sözlükleri

be home alone

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
alone adv	(without company)	yalnız, yalnız olarak z.
		kimsesiz z.
	Sometimes I like to go to the movies alone.
	Bazen sinemaya yalnız gitmeyi severim.
	Çocuk annesi de ölünce kimsesiz kaldı.
alone adv	(without assistance)	tek başına, yalnız başına z.
	I washed the car alone.
	Arabayı tek başıma yıkadım.
alone adj	predicative (on one's own)	yalnız s.
		bir başına s.
	George has been alone since his wife died.
alone adj	predicative (lonely)	yalnız s.
	Steve feels very alone when he stays in the house.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
alone adv	formal (only)	sadece, yalnız z.
Not: used for emphasis
	The captain alone is responsible for his crew.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
all alone adj	(without company)	yapayalnız s.
	After alienating her family and friends, she found herself all alone.
all alone adj	(without help)	yardımsız s.
	Many women in third world countries give birth all alone.
leave [sb/sth] alone, leave [sb/sth] well enough alone vtr + adj	(not disturb)	rahat bırakmak geçişli f.
		yalnız bırakmak geçişli f.
		kendi haline bırakmak geçişli f.
	I just want to be left alone to get on with my novel.
leave [sb/sth] alone, leave [sb/sth] well enough alone vtr + adj	(stop harassing)	rahatsız etmemek geçişli f.
		rahat bırakmak geçişli f.
	She wished that the man beside her at the bar would leave her alone.
leave [sth] alone vtr + adj	(stop fiddling with [sth])	rahat bırakmak f.
		kurcalamamak f.
	Leave your hair alone after spraying it.
leave me alone interj	(go away)	beni rahat bırak ünl.
		git başımdan ünl.
	Stop picking on me! Just leave me alone!
let alone conj	(much less)	şöyle dursun
		bir yana
	I can't even fit into the medium size, let alone the small size.
let [sb] alone vtr + adj	(not bother [sb]) (birisini)	rahat bırakmak f.
	Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework!
stand alone vi + adj	(software: run independently) (yazılım)	bağımsız çalışmak f.
		tek başına çalışmak f.
standalone, stand-alone adj	(computer program: independent, separate) (bilgisayar programı)	bağımsız s.
	This stand-alone software will function offline.
standalone, stand-alone n	(separate computer program)	bağımsız program i.
	The program can be run as a standalone.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

be home alone' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"be home alone" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça